【Q03】なぜ土壌改良材が必要なのですか？ / Why is soil conditioner necessary?

【Q03】なぜ土壌改良材が必要なのでしょうか？

現在の日本国内の農地の多くは、栄養が不足し、痩せてしまっている状態にあります。その理由は、第二次世界大戦後、日本が食糧増産を目的に効率性を追求した農業を徹底してきたことに起因します。短期間で高い収量を確保できる農法が推奨され、農薬、化学肥料、大型農機具を駆使したやり方が広く採用されました。

確かに、農作物は光と栄養さえあれば育つため、化学肥料を多量に施用すれば一定の収穫は可能です。しかし、化学肥料はあくまで作物の直接的な栄養素であり、土壌内の微生物の栄養にはなりませんでした。本来、作物は土壌中の有機物（例えば、家畜の糞や油粕など）が微生物によって分解された後の栄養素を吸収するという自然の循環サイクルに依存しています。しかし、化学肥料の過剰使用により、この重要なサイクルが断ち切られてしまったのです。その結果、栄養源を失った多くの有用微生物が、日本の農地から姿を消してしまいました。

微生物がほとんど存在しない土壌において、急に有機農法を導入しても、微生物が不在のために有機物が分解されず、作物が必要とする栄養分が供給されません。そのため、土壌内で肥料が腐敗したり、作物の成長が悪化したりする問題が頻発しています。これでは、収量と品質の両方で大きな損失が発生するリスクが高まります。

土壌改良材は、このような問題の原因である微生物の減少を改善し、農地に微生物を再び定着させるための資材です。これにより、土壌が再び健全な状態に回復し、作物が栄養を効率的に吸収できる環境を整えます。そのため、現代の農業において、土壌改良材は持続可能な農業実現のための必須のソリューションと言えます。

♡ 　♡ 　　　♡ 　♡ 　　　　♡ 　　♡ 　　　　♡ 　　　♡ 　　　♡ ♡

【Q03】Why is soil conditioner necessary?

A significant portion of agricultural land in Japan today is nutrient-deficient and depleted. This issue stems from Japan’s post-World War II efforts to maximize food production through highly efficient agricultural practices. Farming methods that could secure high yields in a short period became the norm, and the widespread use of pesticides, chemical fertilizers, and large agricultural machinery became standard.

While it is true that crops can grow as long as they have light and nutrients, and that applying large amounts of chemical fertilizers can lead to a certain level of harvest, chemical fertilizers only provide direct nutrients to crops. They do not nourish the microorganisms within the soil. Originally, crops relied on a natural cycle where microorganisms decomposed organic matter (such as livestock manure and oil cakes) in the soil, and crops absorbed the nutrients produced through this process. However, the excessive use of chemical fertilizers disrupted this vital cycle, leading to the disappearance of many beneficial microorganisms from Japanese farmlands as their food source diminished.

In soils lacking microorganisms, even if organic farming methods are suddenly introduced, there are no organisms to decompose the organic matter. This results in an inability to produce nutrients that crops can absorb, leading to problems such as fertilizer decomposing improperly in the soil and poor crop growth. These issues have become frequent, leading to reduced yield and quality.

Soil conditioners are essential materials designed to address and prevent the decline of microorganisms that cause these problems. By reintroducing and stabilizing microorganisms in the soil, soil conditioners restore the soil to a healthy state, creating an environment where crops can effectively absorb nutrients. Thus, in modern agriculture, soil conditioners are an indispensable solution for achieving sustainable farming practices.